• Անձնական տվյալների և cookie քաղաքականություն

Անձնական տվյալների և cookie քաղաքականություն

Անձնական տվյալների և cookie քաղաքականության միայն անգլերեն տարբերակը ունի իրավաբանական ուժ և պարտադիր է: Թարգմանությունները տրամադրվում են օգտատերերի հարմարության համար և իրավաբանորեն պարտադիր չեն:



A. Ընդհանուր ակնարկ

ArmeniaDistanceLearning-ը (այսուհետ՝ «ADL») պարտավորվում է պահպանել այն օգտատերերի (այսուհետ՝ «օգտատերեր») տվյալների գաղտնիությունը, ովքեր այցելում, փոխազդում և օգտագործում են ArmeniaDistanceLearning.com կայքը և դրա միջոցով մատուցվող ծառայությունները: Օգտատերերը, ովքեր այցելում, փոխազդում և օգտագործում են ArmeniaDistanceLearning.com կայքը և դրա միջոցով տրամադրվող ծառայությունները, համաձայնում են այս քաղաքականությանը:


B. Ի՞նչ տվյալներ է հավաքում ADL-ն:


Անանուն տվյալներ
ADL-ը հավաքում է տվյալներ ստանդարտ սերվերի տվյալների մատյաններից, ինչպիսիք են IP հասցեները, բրաուզերի տեսակները, օպերացիոն համակարգերը, էկրանի չափերը, հասանելի էջերի URL-ները և մուտքի ամսաթվերն ու ժամերը: ADL-ը հավաքում է նմանատիպ տվյալներ՝ օգտագործելով վեբ տրաֆիկի վերլուծության ծառայությունը (օրինակ՝ «Google Analytics»): Այս տվյալները անձնական նույնականացման տվյալներ չեն:


Անձնական նույնականացման տվյալներ
Երբ օգտատերերը գրանցվում են ADL-ում, նրանք գիտակցաբար տրամադրում են ADL-ին որոշակի անձնական նույնականացնող տվյալներ, ինչպիսիք են անունը և էլ.փոստի հասցեն: Քանի դեռ օգտատերերը շարունակում են օգտվել ADL ծառայություններից, նրանք կարող են որոշել ավելի շատ տվյալներ տրամադրել, օրինակ՝ իրենց ժամային գոտու մասին, հաղորդակցման նախընտրելի լեզուն և այլն: Երբ օգտատերերը շփվում են ADL-ի ուսուցիչների կամ ADL-ի անձնակազմի հետ, նրանք կարող են ավելի շատ տվյալներ տրամադրել ազատ տեքստային հաղորդակցության (հաղորդագրությունների) միջոցով: ADL-ը պահում է տվյալներ ընթացիկ և անցյալ դասընթացների ամրագրումների մասին: Եթե օգտատերերը որոշեն մասնակցել ինքնուրույն դասընթացների, ապա ADL-ը նաև կպահի տվյալներ այն մասին, թե որ դասընթացներն են նրանք փորձել կամ ավարտել համապատասխան ժամանակացույցով:


Դասավանդվող դասընթացներ
Կրկնուսուցման դասերը կարող են ձայնագրվել:


C. Ի՞նչ է անում ԱԴԼ-ն հավաքված տվյալների հետ:


Անանուն տվյալներ
ADL-ն օգտագործում է անանուն տվյալներ՝ ADL-ի տրամադրած ծառայությունները բարելավելու համար՝ չափելով էջերի և սկրիպտների կատարումը, ապահովելով, որ սերվերը կարող է կառավարել օգտվողի գործունեության ծավալը: Այս տվյալներն օգտագործվում են հասկանալու համար, թե որ բրաուզերները, էկրանները և օպերացիոն համակարգերն են ամենաշատն օգտագործվում ADL-ի օգտատերերի կողմից, որպեսզի ADL-ն կարողանա հետագայում բարելավել ADL էջերը՝ ADL օգտվողներին ավելի լավ սպասարկելու համար:


Անձնական նույնականացման տվյալներ
ADL-ն օգտագործում է օգտատերերի տրամադրած տվյալները ` նրանց ADL ծառայություններ մատուցելու համար: Այն դեպքերում, երբ օգտատերերը գրանցվում է ADL-ի տեղեկագրին, ADL-ն կօգտագործի օգտատերերի տվյալները ADL-ի տեղեկագրի հաղորդագրություններ ստեղծելու և օգտվողներին ուղարկելու համար: Երբ օգտատերը սկսում է շփվել դասախոսի հետ, այս դասախոսը կարող է տեսնել օգտատերի անունը: Օգտատերերը պարտականությունն է սահմանափակել և վերահսկել անձնական տվյալների քանակն ու տեսակը, որը նրանք կարող են կիսվել դասախոսի հետ տեքստային հաղորդագրությունների միջոցով:


Դասավանդվող դասընթացներ
ADL-ի անձնակազմին կարող է հասանելի լինել ուսուցման նիստերը, կամ նիստերի ձայնագրությունները՝ ա) որակի ապահովման նպատակով, բ) օգտատերերի և դասախոսների միջև վեճերը լուծելու նպատակներով: Ձայնագրությունները երբեմն կիսվում են օգտատերերի և դասախոսների հետ (միայն նրանց հետ, ովքեր ձայնագրության մեջ են)՝ ի շահ նրանց համագործակցության:


Տվյալների տրամադրում կողմնակի կազմակերպություններին
ADL-ը Ձեր տվյալները չի հայտնում կողմնակի կազմակերպություններին: Այնուամենայնիվ, նկատի ունեցեք, որ ADL-ն ունի որոշակի ինտեգրացիա արտաքին համակարգերի հետ, ինչպիսիք են տեսահամաժողովի ծառայությունները, վճարումների ծառայությունները, վեբկայքերի վերլուծական ծառայությունները և այլն, որոնք ստանում են, կամ կարող են օգտատերերին խնդրել ուղղակիորեն տրամադրել իրենց տվյալներ (օրինակ՝ վճարային ծառայությունները կարող են պահանջել օգտվողներից մուտքագրել իրենց կրեդիտ քարտի տվյալները): ADL-ը չի վերահսկում և չի կարող վերահսկել, թե ինչպես են այս արտաքին կողմերը պահպանում և օգտագործում օգտատերերի տվյալները:


D. Բողոքներ կամ հարցումներ

ADL-ն օգտատերերի անձնական տվյալները հավաքելիս և օգտագործելիս փորձում է համապատասխանել ամենաբարձր չափանիշներին: ADL-ը կգնահատի, եթե օգտատերերը ADL-ի ուշադրությունը հրավիրեն որևէ հարցի շուրջ կամ մտահոգության վերաբերյալ, ինչպես նաև առաջարկներ այն մասին, թե ինչպես է ADL-ն պահպանում և օգտագործում օգտատերերի տվյալները: ADL-ի հետ կապ հաստատելու համար օգտատերերի պետք է օգտագործեն ADL կոնտակտային տվյալները, որոնք տրված են ADL-ի յուրաքանչյուր կայքէջի վերևի հատվածում: ADL-ն կանի ամեն ինչ, որպեսզի հնարավորինս շուտ պատասխանի օգտատերերին։


E. Cookie քաղաքականություն


Ի՞նչ է cookie-ն:
(Աղբյուր՝ Վիքիպեդիա)
«HTTP cookie-ն (նաև կոչվում են վեբ cookie, ինտերնետային cookie կամ պարզապես cookie) տվյալների փոքր բլոկներ են, որոնք ստեղծվել են վեբ սերվերի կողմից, երբ օգտատերը զննում է կայքը և տեղադրվում է դրանք օգտատիրոջ համակարգչում կամ այլ սարքում օգտատերի վեբ բրաուզերի կողմից: Cookie-երը տեղադրվում են սարքի վրա, որն օգտագործվում է կայք մուտք գործելու համար, և մեկից ավելի cookie-ներ կարող են տեղադրվել օգտատիրոջ սարքի վրա այս կամ այն կայք այցելելիս կամ այնտեղ մնալիս:

Cookie-ները համացանցում ծառայում են օգտակար և երբեմն կարևոր գործառույթներ: Դրանք թույլ են տալիս վեբ սերվերներին պահպանել տեղեկատվությունը (օրինակ՝ առցանց խանութի զամբյուղում ավելացված ապրանքները) օգտատիրոջ սարքում կամ հետևել օգտատիրոջ զննարկման գործունեությանը (ներառյալ որոշակի կոճակներ սեղմելը, մուտք գործելը կամ գրանցվելը, թե որ էջերն են եղել նախկինում): Դրանք կարող են օգտագործվել նաև հետագա օգտագործման համար տեղեկատվությունը պահելու համար, որը օգտատերը նախկինում մուտքագրել է փնտրման դաշտերում, ինչպիսիք են անունները, հասցեները, գաղտնաբառերը և վճարային քարտերի համարները…»:


Առաջին կողմի cookie-ներ
Առաջին կողմի cookie-ները ADL-ի կողմից սահմանված cookie-ներ են: ADL-ն օգտագործում է նվազագույն քանակությամբ cookie-ներ՝ օգտատերերի լեզվական նախապատվությունների, ինչպես նաև նույնականացման մասին տեղեկությունները պահելու համար, որպեսզի օգտատերերը մուտք գործելուց հետո կարողանան մնալ համակարգում մուտք գործած: Սրանք խիստ անհրաժեշտ cookie-ներ են, և ADL-ըն, հետևաբար, պահանջում է օգտատերերի համաձայնությունը՝ ADL-ի վեբկայքը օգտատերերին դարձնելու համար: Առանց այս cookie-ների, ADL-ն չի կարողանա իր ծառայությունները մատուցել օգտատերերին:


Երրորդ կողմի cookie-ները
Երրորդ կողմի որոշ cookie-ները սահմանվում են ADL արտաքին ծառայությունների ինտեգրման միջոցով: Այս cookie-ները սահմանվում են ADL-ի արտաքին կազմակերպությունների կողմից (օրինակ՝ «Zoom», «Stripe», «Font Awesome», «Google Analytics»): ADL-ը չի վերահսկում, թե ինչպես են այս կազմակերպությունները օգտագործում cookie-ները: Հետևաբար, օգտատերերը պետք է դիմեն համապատասխան կազմակերպությունների տվյալների գաղտնիության և cookie-երի քաղաքականությանը՝ հասկանալու համար, թե ինչպես են նրանք օգտագործում օգտատիրոջ cookie-ները:


Cookie-ների վերահսկում
Վեբ բրաուզերները թույլ են տալիս օգտատերերին արգելափակել կամ ջնջել ADL կայքի կամ երրորդ անձանց կողմից սահմանված cookie-ները: Խնդրում ենք այցելել հետևյալ կայքէջը՝ հայտնի բրաուզերներում cookie-ները արգելափակելու/կառավարելու հրահանգների համար՝ https://allaboutcookies.org/how-to-manage-cookies.


F. Անձնական տվյալների ուղղում և թարմացում

Օգտատերերը կարող են ուղղել, թարմացնել կամ փոխել իրենց անձնական տվյալները` մուտք գործելով իրենց օգտահաշիվը ADL կայքում:


G. Հրաժարվելու հնարավորությունը; անձնական տվյալների ջնջումը

Օգտատերերը կարող են ցանկացած պահին դադարեցնել ADL-ից տեղեկագրեր ստանալը՝ մուտք գործելով իրենց հաշիվ ADL-ում և անջատելով տեղեկագրերի ծառայությունը «Կարգավորումներ» էջից: Օգտատերերը կարող են ընտրացանկից ընտրել «փակել իրենց հաշիվը»՝ կապվելով ADL-ի աջակցության թիմի հետ: Օգտատերերի տվյալները ջնջվում են հաշվի փակման ժամանակ: Այնուամենայնիվ, նկատի ունեցեք, որ ADL-ը միշտ չէ, որ կարող է բավարարել փակման/ջնջման օգտատերի խնդրանքը հատուկ իրավական պատճառներով, որոնք կտեղեկացվեն օգտատերին, եթե կիրառելի է, հարցումը ներկայացնելու պահին:


H. Անվտանգություն

ADL-ն օգտագործում է մի շարք անվտանգության միջոցներ՝ հիմնված լավագույն փորձի վրա՝ պաշտպանելու ADL համակարգում պահպանվող տվյալները կորստից, չարաշահումից, չարտոնված մուտքից, փոփոխությունից կամ ոչնչացումից: Այնուամենայնիվ, ADL-ն պատասխանատվություն չի կրում տվյալների անվտանգության համար:


I. Տվյալների պահպանում

ADL-ը կպահպանի օգտատերերի տվյալները յոթ (7) տարի՝ սկսած վերջին օրվանից, երբ նրանք ակտիվ են եղել ADL կայքում: Գրառումները, որոնք օգտատերերը հրապարակել են կամ կիսվել այլ օգտատիրոջ հետ, օրինակ՝ նրանց թողած ակնարկները կամ հաղորդագրությունները, կարող են մնալ կայքում օգտատիրոջ անձնական տեղեկությունները ջնջվելուց հետո, բայց այլևս չեն ունենա նույնականացնող տեղեկատվություն, որը կապում է նրանց այդ տեղեկատվությանը: ADL-ը կարող է նաև պահել գրառումներ, որտեղ անհրաժեշտ է ADL-ի կանոնակարգային կամ կանոնադրական պարտականությունները կատարելու համար:


J. Ծանուցում փոփոխությունների մասին

Եթե ADL-ը որոշի փոխել այս քաղաքականությունը, ADL-ն այդ փոփոխությունները կտեղադրի իր էջում, այնպես որ օգտատերերը միշտ տեղյակ լինեն, թե ինչ տվյալներ է հավաքում ADL-ն և ինչպես է ADL-ն օգտագործում այն:



Թարգմանված է Google Translate-ով